Traillblazer Ministries - Missionary to China

Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

Mat 9:35 耶稣走遍各城各乡，在会堂里教训人，宣讲天国的福音，又医治各样的病症。

Luke 6:19, And all the crowd sought to touch Him, for power went out of Him and healed them all.
Luk 6:19 众人都想要摸他；因为有能力从他身上发出来，医好了他们。

Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday and today and forever.

Heb 13:8 耶稣基督，昨日、今日、一直到永远、是一样的。

1Peter 2:24 He Himself bore our sins in His own body on the tree, that dying to sins, we might live to righteousness; by whose stripes you were healed.

1Pe 2:24 他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。

Psalm 103:3 who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

Psa 103:3 他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。

Isaiah 53:5 But He was wounded for our transgressions; He was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was on Him; and with His stripes we ourselves are healed.

Isa 53:5 哪知他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚，我们得平安；因他受的鞭伤，我们得医治。

Jeremiah 17:14 Heal me, O Jehovah, and I shall be healed, save me, and I shall be saved; for You are my praise.

Jer 17:14 耶和华啊，求你医治我，我便痊愈，拯救我，我便得救；因你是我所赞美的。

Jeremiah 30:17 For I will give health back to you, and will heal you of your wounds, says Jehovah; because they called you an outcast, saying, This is Zion; no one is seeking for her.

Jer 30:17 耶和华说：我必使你痊愈，医好你的伤痕，都因人称你为被赶散的，说：这是锡安，无人来探问（或作：理会）的！

Exo 15:26 And he said, If you will carefully listen to the voice of Jehovah your God, and will do that which is right in His sight, and will give ear to His commandments, and keep all His Laws, I will put none of these diseases upon you, which I have brought upon the Egyptians; for I am Jehovah who heals you.

Exodus 15:26 又说：「你若留意听耶和华你神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我耶和华是医治你的。」

Proverb 4:20 My son, listen to my words; bow down your ear to my sayings.
Pro 4:21 Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.
Pro 4:22 For they are life to those who find them, and health to all his flesh.

Pro 4:20 我儿，要留心听我的言词，侧耳听我的话语，
Pro 4:21 都不可离你的眼目，要存记在你心中。
Pro 4:22 因为得著他的，就得了生命，又得了医全体的良药。

Psalm 107:20 He sent His Word and heals them, and delivers them from their pitfalls.

Psa 107:20 他发命医治他们，救他们脱离死亡。

Matthew 8:8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that You should come under my roof; but only speak the word, and my boy will be healed.

Mat 8:8 百夫长回答说：「主啊，你到我舍下，我不敢当；只要你说一句话，我的仆人就必好了。

James 5:14,15,Is any sick among you? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. 15 And the prayer of faith will cure the sick, and the Lord shall raise him up. And if he has committed sins, it will be forgiven him.

Jam 5:14 你们中间有病了的呢，他就该请教会的长老来；他们可以奉主的名用油抹他，为他祷告。
Jam 5:15 出於信心的祈祷要救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。

Mark 16:17 Mar 16:17 And these signs will be with those who have faith: in my name they will send out evil spirits; and they will make use of new languages;
Mar 16:18 They will take up snakes, and if there is poison in their drink, it will do them no evil; they will put their hands on those who are ill, and they will get well.

Mar 16:17 信的人必有神迹随著他们，就是奉我的名赶鬼；说新方言；
Mar 16:18 手能拿蛇；若喝了什麽毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。」